Jun Maeda, współtwórca legendarnej firmy Key Visual Novel (Air, Kanon, Clannad), pisarz i kompozytor dla prawie wszystkich gier Key, został niedawno poproszony o wywiad na temat jego nadchodzącej i wyczekiwanej nowej serii anime Angel Beats!.

Poza tym mówiąc o jego pierwszym doświadczeniu z pisaniem scenariusza do filmu anime, odwołał się do największych szczegółów dotyczących produkcji gier Key, o czym możecie przeczytać w przetłumaczonym przeze mnie wywiadzie.

Jednak na sprowadzeniu pragnę napisać kilka ważnych rzeczy o Maedzie:

Jun Maeda (麻枝准) jest współzałożycielem firmy Key, która powstała w Osace, w 1998 roku i był głównym scenarzystą do wszystkich gier tej marki. Oprócz scenariuszy i innych zadań kierowniczych, tworzył on piękne kompozycje i piosenki do wielu ich gier.

Angel Beats! wymaga nieco większego zaangażowania – są to “multimedia projektu” wymyślonego przez Juna Maedę, a wyprodukowana przez firmę Key i Dengeki G’s Magazine, który obejmuje równocześnie produkowane mangi, light novelki i adaptacji anime TV.

(Yuri, główna bohaterka Angel Beats!)

Jak się czułeś po obejrzeniu pierwszego odcinka?

Jun Maeda (JM): Krótko mówiąc, czułem się świetnie! Bo to była moja własna, oryginalna historia, plus scenariusz, a wprowadzone animacje, dźwięk i głosy seiyuu … zobaczyć wyniki całej pracy personelu spowodowało, że moje wrażenie było dużo większe niż się spodziewałem!

Pierwszy odcinek ma sceny batalistyczne, więc jest to z pewnością dobry wstęp, ale ponieważ jest to pierwszy odcinek, to musi wyjaśnić podstawy serii i jak ten świat funkcjonuje, więc myślę, że bezpieczniejszym jest powiedzieć, że prawdziwa akcja Angel Beats! zaczyna się wraz z odcinkiem drugim.

Jakie części Angel Beats! mogą być śladami dawnych dzieł Key?

(JM): Producent 鸟羽 / Tobba pierwszy wpadł na pomysł, aby mnie od samego początku było to “coś przy czym można radośnie się śmiać, ale także coś, co wyciśnie od nas mnóstwo łez.” BGM i piosenki są także liniową kontynuacja naszej “Key-ness”. Po zrobieniu gier Air, Clannad, Little Busters!, które mogą być opisane jako “wyciskacze łez” wymyślenie kolejnej historii z tego gatunku, która będzie niepowtarzalna okazało się bardzo trudne.

Zrobienie opowieści do Little Busters! i innych gier, które mogłyby dokonać każdego człowieka głęboko poruszonym emocjonalnie, strasznie mnie wyczerpało i zdałem sobie sprawę, że pora z tym skończyć.

Niemniej jednak udało mi się podjąć pracy nad takim anime jak Angel Beats! i jestem za to bardzo wdzięczny za Tobbie-san, który cały czas mnie popychał do przodu. Myśl o “świecie umarłych” przyszła do mnie przypadkowo, a wszyscy odpowiedzieli sesją burzy mózgów “Aaa, dobre to!”, a potem zacząłem pisać opowiadania.

Ale myśl o tym, czy historia może być zbyt cicha lub nudna ciągle wywierała u mnie niepokój. Jednak kiedy mam na piśmie Yuri (główną bohaterkę) tworząc jej karabin myślałem, że “Och, to może działać!”,  i od razu przystąpiłem do zmiany scenariusza na sceny walki.

(Tenshi – czyli “Anioł”, z którymi główni bohaterowie walczą)